Commonplaces

[An issue of my newsletter, Leaflet]

“You absolutely mustn’t bring the rigor of your principles of morality and justice with you when you contemplate Italy’s monuments, she told Lord Nelvil; as I’ve told you, they recall, for the most part, the splendor, elegance, and good taste of classic form rather than the glorious epoch of Roman virtue. But don’t you find some traces of the moral grandeur of the first era in the gigantic splendor of the monuments that came after? Even the degradation of the Roman people is still impressive; the mourning weeds they put on for liberty dress the world in marvels; as if the genius of ideas of beauty were striving to console man for the real and true dignity that he has lost.” —Germaine de Staël, Corinne


“We can’t play Covid,” I heard one little girl say to another in the park. “Covid isn’t over yet.” [This was several months ago, for the record.]


“The charm of the prismatic fringe round the edges made juggling with the lens too tempting, and a clear persistent focus was never attained.” —Christopher Morley, “The Autogenesis of a Poet”


Instead of a meerschaum pipe that I have smoked to an amber color, I have a steel teakettle that I have bronzed over the years by putting it on the hob and then forgetting about it for hours.


“For my part I should be as satsified to play tennis with the net down as to write verse with no verse form set to stay me.” —Robert Frost to Lesley Frost, October 1934


“The world is a shambles, but I wasn’t born to set it right.” —W. H. Hudson to a friend, quoted in Jonathan Meiburg, A Most Remarkable Creature: The Hidden Life and Epic Journey of the World’s Smartest Birds of Prey


“This is what American history is like, but it is hard for us to accept: that a vigorous and splendid country could have been built by really guilty people.” —George W. S. Trow, The Harvard Black Rock Forest


When I’m reading myself to sleep, I doggedly follow the story of what I’m reading through a thickening and thickening haze until the moment when I can no longer make sense of what my eyes are perceiving and they just halt, and then there are no more words coming into my brain, and the story, which I still have an awareness of as a thing-in-itself, accumulating and assembling itself in my brain, stops moving, too, and stops changing. I wonder if death will be like this.


“But how, after all, can any of us hope to avoid certain late-afternoon moods: those moments in which we gaze out into the gathering dusk, perhaps into a drizzle of rain as well, and are assailed by twinges of foreboding?” —Thomas Mann, “The Joker”


“Even when he wasn’t thinking about the little phrase, it existed latent in his mind like certain other concepts that have no equivalent, such as the concept of light, of sound, of depth, of sensual pleasure, the rich possessions with which we vary and decorate our interior world. Maybe we’ll lose them one day, maybe they’ll be wiped out, if we’re going to return to nothingness. But as long as we’re still alive, we can’t make it that we haven’t known them, any more than we can for some physical object, any more than we’re able to, for example, have doubts about the light of the lamp that is lit in front of the metamorphosed objects in our bedroom, from which even the memory of darkness has vanished. Which is to say that Vinteuil’s phrase, like that theme from Tristan, to take another example, which also represents for us a certain gain in emotional apprehension, had wed our mortal condition, had taken on something of human nature that was actually fairly touching. Its fate had become bound, for the future, to the reality of our soul, of which it had become one of the most personal, the most distinctive ornaments. Maybe nothingness is what’s true, and our whole dream has no existence, but in that case we feel that these musical phrases, these concepts that have their existence in relation to our dream, must be nothing as well. We’re going to perish, but when we do, we’ll be holding these captive divinities hostage, and they’ll share our luck. And there’s something about death in their company that seems less bitter, less inglorious, and maybe a little less probable.” —Marcel Proust, By Way of Swann’s

Throughlines and deadlines

[An issue of my newsletter, Leaflet]

Still from "A Quiet Place Part II"

I have lost the throughline. Drastic measures are called for. I therefore hereby undertake to send you a newsletter every Monday morning at 10:30am. This undertaking is inspired in part by a Michael Pollan-esque recommendation in my friend Chris Cox’s new book, The Deadline Effect: “Set a deadline. The earlier the better.” Apparently having no structure in one’s life is bad, and leads to a gelatinous, inchoate diffuseness, and like everyone else, but more so, I have had no structure in mine for the last year and a half. Everything, as I and everyone else discovered, can be postponed: dentist’s appointments, haircuts, third novels, driver’s license renewals, birthday parties, going to the gym, agonizing about whether this will be the year when I finally try a teaching job. At the outset of the pandemic, I told myself, explicitly, that my only objective during the pandemic was to survive, and as long as I met that goal, I wasn’t going to mind not meeting any others.

I didn’t, and I didn’t mind. It was so nice! Every morning I went on a leisurely walk in the park and photographed birds, having bought a telephoto lens just as the coronavirus was encircling, boa constrictor–like, the globe, and then when I came home, while my husband put a pot of oatmeal on the stove, and while it cooked, I did a set of exercises that for about six months perpetuated, if not worsened, my lower back pain, while listening to classical music, which I hadn’t really listened to since childhood, and was slowly becoming reindoctrinated into, and then, for the the next six months, another set of exercises, which, as a pleasant surprise, very gradually abated my lower back pain, still listening to timeless music mostly by performers who were long dead, first a lot of Bach, and then a lot of Beethoven. Briefly I jumped ahead in the alphabet to Rachmaninoff, but found this confusing, if not alarming, and returned to Beethoven. I didn’t want adventure. I wanted steadiness. Sameness. I listened to Emil Gilels’s recordings of Beethoven’s sonatas, and then to Wilhelm Kempff’s recordings of Beethoven’s sonatas, and then to Igor Levit’s recordings of Beethoven’s sonatas. After the oatmeal, and after a considered, unhurried curation of my bird photos, which I then posted online, where the same twenty or so people liked them, and they never went viral, I sat at my desk and either crossed out a few pages of fiction or composed a few, always careful never to let the net number of pages produced by me rise above four or five. It never did.

New York Times At Home section hat

All is changed now, except my productivity. While the pandemic may not quite be over, the psychosocial moratorium allowed by it now is, at least here in America. At the end of May, the New York Times stopped running its At Home section, which had taught adults how to fold their morning newspaper into a hat, or a piñata, and had spoken in the first person plural (“We’re trying so hard to be good,” “We’re searching for the best path”), as blandly and as reassuringly as Mister Rogers. Which means that we aren’t trying to be good any more, and that we have gone back to just taking the first path we see that might get us there. Probably not a moment too soon. By the time Charles Dickens died at age fifty-eight, he had written so many novels that the internet isn’t sure how many, but at least fifteen by my count.

Googling how many novels Charles Dickens wrote

I will be fifty-four this week, and have written only two.

A week or so ago, Peter and I went to see a movie in a movie theater. It was A Quiet Place Part II. It was pretty good? Terrible monsters from outer space are trying to eat a nice American family, which used to be everything I wanted in a movie. The hook is that the monsters zero in on you whenever you make the slightest bit of noise. We ate mediocre veggie burgers with fries while watching, so frightened that we couldn’t really taste what we were eating. I jumped in my seat so violently that I bruised a hand. After it was over, however, we found ourselves wondering: Why did we use to do this? Sit in a dark room silently with strangers and be terrified out of our wits by invented demons? Dystopian fiction can seem a little supererogatory in a world that is just coming out of a plague, if not on the brink of subsiding back into it because half the population has been brainwashed into fearing vaccines, a world where Oregon faces temperatures of 115° F and California the worst drought and possibly the worst fire season ever. The movie’s lesson, Peter pointed out, was that we must all fight ever harder and ever more brutally, that even children must learn to overcome their natural squeamishness and passivity and stab monsters in the head until they die die die, the unspoken lemma of the argument being that we live under capitalism and it’s a dog-eat-dog world and this is what it takes to survive. All of which we learned during the pandemic wasn’t so. During the pandemic, we all realized that it’s fine if we’re just okay at monster-slaying. Just do the best you can, because everything is harder than it used to be. If the monsters eat you, well, okay! On the other hand, during the pandemic, in the absence of external stimulation, I never managed to get off of Twitter, which is very much like living in a world where monsters converge on you ravenously as soon as you make a peep.

So what lesson is to be learned from mortality—Kill more sooner, or We can make our newspaper into a hat?

Adventures of a copyright troll

In the 20 May 2013 issue of The Nation, I have a review of Unfair to Genius, a biography by Gary A. Rosen of the early-20th-century musician and litigant Ira B. Arnstein. Arnstein started out as a moderately successful composer and music teacher, but as the music business changed, he lost his footing and in desperation turned to the courts, where he made rather wild claims of plagiarism against his colleagues.

In his end notes, Rosen points the reader to recordings of Arnstein’s songs available on the internet. For example, you can hear “A Mother’s Prayer,”  a schmaltzy song that was Arnstein’s first big success, at the Library of Congress. It’s part of a 1913 recording of a medley by the Victor Military Band; Arnstein’s is the first tune in the medley. At Florida Atlantic University’s Judaica Sound Archives, you can hear a 1918 Columbia Gramophone recording of Arnstein’s “Soldiers of Zion,” a Jewish national anthem, as sung by Josef Rosenblatt, a celebrity of the day known as the Jewish Caruso. The Judaica Sound Archives also hosts a 1922 Victor recording of another Jewish tune of Arnstein’s, “V’Shomru.” The conductor at Victor who arranged for the recording, Nathaniel Shilkret, was to become an early victim of Arnstein’s legal attacks.

If you want to judge Arnstein’s cases yourself, head over to the Music Copyright Infringement Resource, hosted by Columbia University and the USC Gould School of Law. There you can listen to the songs on both sides and make up your own mind as to whether, say, Shilkret plagiarized Arnstein, as Arnstein alleged he did (the judge’s 1933 verdict: “there was not sufficient originality in the plaintiff’s eight measures to make it worthwhile for anyone to steal them”). In a case decided in 1936, Arnstein claimed that a CBS music director had taken the gypsy-themed tune “Play, Fiddle, Play” from him; you can listen for yourself to that tune, too, as well as to Arnstein’s supposed original. In Unfair to Genius, Rosen points out that judges of the day applied conflicting rules about how to determine plagiarism in music: there was one standard in Allen v. Walt Disney Productions (1941), and a different one in Carew v. RKO Pictures (1942). The songs fought over in both cases are in the Music Copyright Infringement Resource. As are the songs at issue in Arnstein’s lawsuits against Broadcast Music, Inc. and against Cole Porter. The Cole Porter case is the show-stopper of Rosen’s book; it led to a Second Circuit ruling still used by the courts to determine whether there’s been a copyright infringement. Was a pious song of Arnstein’s degraded into, as Arnstein put it, “a song to a cow,” namely, Porter’s “Don’t Fence Me In”?

UPDATE, 6:40pm: At Oxford University Press’s blog, Rosen has compiled a Spotify playlist of fifteen classic American songs that Arnstein claimed had been stolen from him. (Probably better listening than the songs that are indisputably his.)

Presidential phonetics

In the tradition of They Might Be Giants' "James K. Polk," the band Two Man Gentlemen Band, who describe themselves in an email to me as a "vaudevillian-swing duo," have released the song "Franklin Pierce," in honor of the fourteenth U.S. president. They rhyme the president's last name with the word tears and beer, perhaps on account of his struggle with alcoholism. (It may not have been pronounced that way, though. His contemporary Lydia Maria Child, who loathed Pierce for opposing abolitionism, once said his name rhymed with curse.)

Figures of song

If a writer describes a dog as saying woof, the word woof is onomatopoeia: the word not only references the sound a dog makes but also reproduces it. Onomatopoeia is one of the earliest figures of speech children learn, and is only one of many ways to use language's musical aspect to evoke things and even ideas. The back of my old copy of Smyth's Greek Grammar has an extensive catalog, including repetition, rhyme, rhythm, assonance, alliteration, and many more. Figures of speech are what distinguish artful use of language from merely referential use of it. What do you call it, though, when a thing or idea in the real world is reproduced in music? Strictly speaking, perhaps the answer should be "language," but that completes the circle without answering my question. It may be easier to explain what I mean with examples.

The most straightforward way to represent something in music is to dub it in. In the age of sampling, a musician can easily insert the sound of, say, a telephone ring or a clock alarm. "The Big Picture," by Bright Eyes, for example, starts with an extended recording of a car trip, including jingling keys, the reassuring clump of a car door slamming shut, and an ignition turning over.

The Big Picture (sample)

At the next level of artistic transformation, the phenomenon that I'm talking about closely resembles onomatopoeia. At the end of The Clash's "Somebody Got Murdered," a single drum stroke seems to be meant to sound like a gunshot.

Somebody Got Murdered (sample)

In Radiohead's "Videotape," the limited progression of piano chords repeated throughout the song suggest the rotation of a videotape, and the rhythm that the drum track settles into by the end sounds, at least to me, like the slap and flutter of the loose end of a tape circling on an old-fashioned reel-to-reel tape recorder (or of the loose end of a reel of film turning on a projector)—so that the song manages to evoke the recording technologies of two different eras.

Videotape (sample)

Some of these "figures of song" represent the real world more abstractly. Regina Spektor's "On the Radio" is busy with words, and one of the song's pleasures is the way the words tumble over and into one another. When Spektor describes hearing the song "November Rain" twice during a single radio broadcast, however, she breaks her own talky rhythm by stretching out the word "sleep" in the short line "because the DJ was asleep" so as to reference the DJ's snooze. Note that she doesn't repeat herself to reference snoozing; her allusion, more abstractly , is to the way a sleeper's oatmeal boils over, or the way a sleeper's pencil flatlines if she drifts off while taking notes.

On The Radio (sample)

The most sophisticated example I can think of is in the refrain of Belle & Sebastian's "The Blues Are Still Blue," when Stuart Murdoch sings that when he meets up again with the girlfriend he has left in the launderette, "the black will be white and the white will be black, but the blues are still blue." The melody meanders up and down during the first part of the refrain, reproducing the circling motion of a laundry machine. But when Murdoch sings the words "The blues are still blue," the vocalists accompanying him sing all the words at a single pitch, reinforcing the concept of blue's identity with itself.

The Blues Are Still Blue (sample)

To call something like this "onomatopoeia" seems a little Procrustean. The sound of laundry isn't being mimicked; the melody is tracing the shape the laundry makes, and then the accompanying voices are tracing that of identity. It seems like another terminology is called for; maybe a musicologist will steer me to it?