This one is hard to identify! My first guess was pine warbler, then yellow-throated vireo, then briefly Lawrence’s warbler, but in the end I’m going with the first-winter incarnation of bay-breasted warbler.
When this tree was in flower, I thought it was a bottlebrush buckeye, but now that there’s a fruit, I’m wondering if it’s a California buckeye.