Recto: Hope you are / Coming / Home / by / Rail / and not by wheel / M. K. / H.
Verso: Miss Mabel Duryea / 66 Howard St. / Albany / N. Y.
Postmarked: Pittsfield, Massachusetts, 8 August 1907, 9pm
Recto: Something different and Variety you know / is the spice of life. / Bill. / 6/3/07
Verso, script: Miss Daisy Gillespie. / Ann Arbor / Mich / 213 N Fifth Ave.
Verso, printed: Union Postale Universelle / Carte Postale / [Japanese text] / Sumbikwai.
Postmarked: Grand Rapids, Michigan, 3 June 1907, 11:00pm and Ann Arbor, Michigan, 4 June 1907, 6:00am